Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic غَيرُ قابِلٍ للسَّداد

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Committee was informed at the time that non-reimbursable items were identified during the verification process.
    وأُبلغت اللجنة آنذاك أن البنود غير القابلة للسداد تُحدّد أثناء عملية التدقيق.
  • The Committee was informed, upon enquiry, that items not reimbursable are identified during verification process.
    وأُبلغت اللجنة، لدى استفسارها، بأن البنود غير القابلة للسداد تُحدد خلال عملية التحقق.
  • The housing allowance is a non-repayable state subsidy due for dependent children and other dependent family members.
    وبدل السكن إعانة تقدمها الدولة وهي غير قابلة للسداد للأطفال المعالين وغيرهم من أفراد الأسرة المعالين.
  • Type I included interns, associate experts and technical cooperation experts obtained on a non-reimbursable loan.
    فالفئة الأولى منهم تشمل المتمرنين، ومساعدي الخبراء، وخبراء التعاون التقني، الذين يستخدمون على أساس قروض غير قابلة للسداد.
  • What are the most effective ways to ensure that future flows do not result in an unpayable debt burden?
    • ما هي أكثر الطرق فعالية التي تضمن ألا يترتب على التدفقات القادمة عبء دين غير قابل للسداد؟
  • Hebei's reply to the article 34 notification indicates that a settling allowance was not payable ordinarily.
    وتفيد شركة هيباي في ردها على الإخطار بموجب المادة 34 بأن دفع بدل التوطين غير قابل للسداد في الأوقات العادية.
  • Type I gratis personnel included interns, associate experts and technical cooperation experts obtained on a non-reimbursable loan basis.
    فالفئة الأولى منهم تشمل المتمرنين، ومساعدي الخبراء، وخبراء التعاون التقني، الذين يستخدمون على أساس قروض غير قابلة للسداد.
  • The local governments may grant interest-free loans or partly or fully non-repayable subsidies to families in need.
    يمكن للسلطات المحلية أن تمنح الأسر المعوزة قروضاً بدون فوائد أو إعانات غير قابلة للسداد جزئياً أو كلياً.
  • (e) Reviewing all financial agreements outlining the terms and conditions of voluntary contributions, including contributions in kind and non-reimbursable loans in compliance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations;
    (هـ) مراجعة جميع الاتفاقات المالية وتلخيص صلاحيات وشروط تقديم التبرعات بما فيها التبرعات العينية والقروض غير القابلة للسداد انسجاما مع النظام المالي والقواعد المالية للمنظمة؛
  • There should also be a commitment on the part of creditors to implementing fully and swiftly any recommendation of this panel regarding the writing-off of unpayable debt.
    وينبغي أن يكون هناك التزام من قِبل الدائنين بالتنفيذ الكامل العاجل لأية توصيات يصدرها هذا الفريق فيما يتعلق بشطب أي دين غير قابل للسداد.